Найдено 200+ «Ч»

ЧУДЕСНАЯ СЕТЬ

Словарь ветеринарных гистологических терминов

ЧУДЕСНАЯ СЕТЬ, rete mirabile (от лат. rete, retis, n сеть и mirabilis, е странный, необыкновенный) — нахождение двоекратного капиллярного русла на пути определен

ГАПЛОИДНОЕ ЧИСЛО ХРОМОСОМ

Словарь ветеринарных гистологических терминов

ГАПЛОИДНОЕ ЧИСЛО ХРОМОСОМ (гр. haploos единый, простой) —половинное число хромосом, образующееся в зрелых половых клетках (спермиях и яйцах) в результате редукци

СИМПАТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ АВТОНОМНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

Словарь ветеринарных гистологических терминов

СИМПАТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ АВТОНОМНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, pars sympathica systematis nervosi autonomicae (pars, partis, f часть, отдел) — та часть автономной нервной систе

Ч

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

число - numeroИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: буква

ЧАБАН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.pastore, pecoraioИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало

ЧАБРЕЦ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. бот.timelea fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: растение, тимьян, трава

ЧАВКАНЬЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.il masticare rumoroso, il grufolareИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: причмокивание, хлюпанье, чваканье, чмоканье

ЧАВКАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.1) (во время еды) grufolare vi (a), mangiare con rumore 2) (хлюпать) sguazzare vi (a) Итальяно-русский словарь.2003.

ЧАД

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(озеро, государство) CiadИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: брыд, вара, дурман, дым, морготь, озеро, опьянение, охмеление, смрад, страна, угар, хмель

ЧАД

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.1) (дым) fumo; fumea acre поэт. едкий чад — fumo acre; afrore di fumo; puzzo di abbruciaticcio2) перен. (дурман) fumo / fumi m pl, annebbiamento mentale быть к

ЧАДИТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.fumeggiare vi (a), far acre fumoИтальяно-русский словарь.2003.

ЧАДНО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сказ. безл.здесь чадно — qui c'è puzzo di fumo / bruciatoИтальяно-русский словарь.2003.

ЧАДНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.1) (чадящий) che fa fumo acre; che manda un afrore di fumo 2) перен. (одурманивающий) ottenebrante, annebbiante Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: бры

ЧАДО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с. уст.1) тж. шутл. ирон. (дитя) figli(u)olo m, pargolo, creatura fсо всеми чадами и домочадцами — con tutta la prole / tribù2) церк. (обычно в обращении) figlio

ЧАДОЛЮБИВЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил. уст. шутл.che ama i propri figliИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: детолюбивый

ЧАДРА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.velo m (delle donne musulmane)сбросить чадру — rinunciare a portare il veloИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: одежда, пече, покрывало, река, убор

ЧАЕВНИК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. разг.amatore del tèИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: чаевщик

ЧАЕВНИЧАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. разг.stare a lungo a bere il tèИтальяно-русский словарь.2003.

ЧАЕВОД

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.coltivatore del tèИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: чаегон, чаехлеб

ЧАЕВОДСТВО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.coltivazione / coltura del tèИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: чаепитие

ЧАЕВЫЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

мн. разг.mancia f, buonamano f уст.Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: бакшиш, деньги, начаи, подмазка

ЧАЕК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.il buon teпопить бы чайку — non sarebbe male prendere un po' di tèИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: золототысячник, растение, чаишко, чай

ЧАЕПИТИЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.la bevuta / "cerimonia" del tèИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: питье, файф-о-клок, чаевание, чаевничанье, чаеводство, чай, чайная церемония, чайничанье

ЧАИНКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.fogliolina di tè (nella tazza)Итальяно-русский словарь.2003.

ЧАЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I м.1) (растение, напиток) tè, the англ. крепкий чай — tè carico / forteслабый чай — tè deboleспитой чай — tè di ieriзаварить чай — fare / preparare il tèналить

ЧАЙКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.gabbiano mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: атва, водорез, голомянка, звонокрылка, звонуха, качарка, клип, клуша, крачка, мартын, мартышка, моевка, ничт

ЧАЙНАЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.sala da tè (locale pubblico)Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: столовая, чайнуха, чайный домик, чайхана, чепок

ЧАЙНИК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.1) teiera f (bollitore) (для кипятка); teiera f, bricco del tè (для заварки) 2) разг. шутл. pivello; matricola жарг.Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ав

ЧАЙНИЦА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.scatola da tèИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: коробочка, чаевница, чаевщица

ЧАЙНЫЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

мн. бот.teacee f plИтальяно-русский словарь.2003.

ЧАЙНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});прил.di / da tèчайный лист — foglia di teчайный куст — tè m, tea fчайный магазин — negozio di tèчайная плантаци

ЧАЙХАНА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.ciaikhana, sala da tè (nell'Asia centrale)Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: отсутствие чая, чайная

ЧАЛ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. мор.amarra fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: веревка, молоко, напиток, чалка, швартов

ЧАЛКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. мор.1) (действие) ormeggio m 2) (канат, цепь) amarra Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: веревка, канат, трос, чал

ЧАЛМА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.turbante mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: азиат, воловий хвост, златник, золотоголовник, растение, тюрбан, убор, царское копье, южанин

ЧАЛЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.(масть лошади) leardoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: рецидивист, седой

ЧАН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.tinoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: агитатор, башка, бут, голова, дошник, зольник, кадка, казан, кобел, пачук, пачука, перколятор, резервуар, рыбница,

ЧАО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

межд. разг.ciaoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: до свидания, пока, покеда, покедова, привет, салют, чава

ЧАРА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. нар-поэт.coppaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: бокал, река, сосуд, фиал, чарка, чаша

ЧАРДАШ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.(танец) czarda fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: танец

ЧАРКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.1) уменьш. от чара нар-поэт.; bicchiere m, piccola coppa f 2) разг. bicchierino выпить чарку водки — bere un bicchierino di vodkaИтальяно-русский словарь.2003.

ЧАРЛЬСТОН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.(танец) charleston англ.Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: танец, чарлстон

ЧАРОВАТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. Вincantare vt, affascinare vt, ammaliare vtИтальяно-русский словарь.2003.

ЧАРОВНИЦА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. уст.incantatrice, ammaliatriceИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ведунья, ведьма, колдунья, красава, красавица, красавка, кудесница, обворожительница, о

ЧАРОДЕЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.mago тж. перен., maliardo, fattucchiere; incantatore, ammaliatore тж. перен.Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ведун, вилкаст, волхв, волшебник, кащей, к

ЧАРОДЕЙКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.fata, incantatrice, maliarda, ammaliatrice тж. перен.Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: алрауна, ведунья, ведьма, волхатка, волхвовательница, волхитка, в

ЧАРОДЕЙСКИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил. книжн.; = чародейственный(волшебный) magico, maliardoв нем чародейская сила — ha una forza magica; ha un fascino irresistibileИтальяно-русский словарь.200

ЧАРОДЕЙСТВЕННЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил. книжн.; = чародейский Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ведовской, волшебный, колдовской, магический, чародейный, чародейский, чарующий, чернокнижн

ЧАРОДЕЙСТВО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с. уст.magia f, malia f, incantesimo m, incanto mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ведовство, волшба, волшебство, ворожба, знахарство, колдовство, магия,

ЧАРТЕР

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.charter англ.Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: договор, спот-промт, субчартер

ЧАРТЕРНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.чартерный рейс — volo charterИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: арендованный

ЧАРУЮЩИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.incantevole, affascinante, seducenteчарующая улыбка — sorriso ammaliatoreИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: волшебный, гламурный, дивный, завораживающ

ЧАРЫ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

мн.malia f, incantesimo m, incanto mразрушить / развеять чары — rompere l'incanto / l'incantesimoподдаться чарам кого-чего-л. — subire il fascino di qd / qcИталь

ЧАС

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.1) ora f двенадцать часов дня / ночи — mezzogiorno m / mezzanotte f, ore zeroв час дня — all'una (del pomeriggio)в три часа утра (пополудни) — alle tre del mat

ЧАСАМИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.per delle ore, a lungo, ore e oreИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: без конца, бесконечно, битый час, в течение длительного времени, в течение долгого

ЧАСИКИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

мн. уменьш.orologino m, orologetto mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: часишки, часы

ЧАСОВНЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.cappellaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: капелла, каплица, крипта, сацеллум, святилище, храм, часовенка

ЧАСОВОЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I прил.orario, di un'oraчасовая норма — norma orariaчасовая скорость — velocità orariaчасовой пояс — fuso orarioII прил.di orologio, orologieroчасовая стрелка —

ЧАСОВЩИК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.orologiaioИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: зубополировщик, профессия, спекулянт, торговец, часовой мастер, часовых дел мастер

ЧАСОК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. уменьш-ласк.oretta fподождать часок — aspettare un'orettaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: час, часик, часочек

ЧАСОКДРУГОЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. разг.почитать часок-другой — stare a leggere un paio di oretteИтальяно-русский словарь.2003.

ЧАСОМ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.1) в знач. вводн. сл. (между прочим) tra l'altro, a proposito (кстати) вы, часом, не устали? — per caso lei non è stanco?2) (временами) di tempo in tempo, di

ЧАСОСЛОВ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. церк.breviarioИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: книга, часовник

ЧАСТЕНЬКО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар. разг.; = частёхонькоassai spessoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: вчастую, зачастую, на каждом слове, непрестанно, нередко, почасту, сплошь и рядом,

ЧАСТЕХОНЬКО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар. разг.; = частенько Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: частенько, часто

ЧАСТИК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.(рыба) minutaglia fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: бель, двуперстник, невод, рыба, сеть, частиковая рыба, чебак

ЧАСТИТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.см. зачаститьИтальяно-русский словарь.2003.

ЧАСТИЦА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

частицаИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: адрон, альфа-частица, амикрон, антиадрон, антибарион, антигиперон, антикаон, антикварк, антилептон, антимезон, ан

ЧАСТИЦА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.1) (доля, часть) piccola parte; qualche po' это только частица того, что нужно сделать — è solo una piccola parte di quello che si deve fareв его словах была ч

ЧАСТИЧНО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.parzialmente, in parte, limitatamenteты частично прав — in parte hai ragioneИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: более или менее, в известной мере, в изв

ЧАСТИЧНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.parziale, limitatoчастичное затмение астр. — eclisse parzialeИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: выборочный, не сплошной, неполный, отдельный, парциаль

ЧАСТНИК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. разг.commerciante / mercante (privato) (торговец); imprenditore privato (предприниматель); possessore (владелец)Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: бизне

ЧАСТНОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.privatisticoчастновладельческий сектор — settore privatisticoчастновладельческое хозяйство — azienda privataИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: частниче

ЧАСТНОЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с. мат.quoziente mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: термин

ЧАСТНОПРАКТИКУЮЩИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.che pratica (о враче и т.п.)Итальяно-русский словарь.2003.

ЧАСТНОПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di impresa privata, di imprenditore privatoИтальяно-русский словарь.2003.

ЧАСТНОСОБСТВЕННИЧЕСКИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di / della proprietà privataИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: корыстный, мелкособственнический, меркантильный, своекорыстный, собственнический, частн

ЧАСТНОСТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.particolare m, dettaglio mв частности вводн. сл. — in particolareИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: аксессуар, винтик, деталь, единичность, мелочность, м

ЧАСТНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.1) (отдельный) particolare частный случай — caso particolare; un caso a sé2) (личный) privato, particolare, personale; autonomo (в Италии) частная переписка

ЧАСТО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.1) spesso, di frequente, (di) sovente, frequentemente я часто думаю о тебе — ti penso spesso, penso spesso a te2) (густо) fittamente, compattamente очень час

ЧАСТОКОЛ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.1) palizzata f, steccato, palancato обнести частоколом — cingere da una palizzata2) перен. selva Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ез, забор, заездок, з

ЧАСТОТА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.frequenza тж. физ., continuità, assiduità; pulsazione (редко)Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: видеочастота, радиочастота

ЧАСТОТНОСТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. физ.frequenzaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: фреквенция

ЧАСТОТНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил. физ.di frequenzaчастотный словарь лингв. — dizionario di frequenzaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: радиочастотный, частый

ЧАСТОТОМЕР

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. физ.frequenziometroИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: частотометр

ЧАСТУШКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.častuška f (specie di stornello / strambotto)Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: запевка, мани, песенка, песня, припевка, страдание

ЧАСТЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});прил.1) (быстрый) frequente; fitto разг.; affrettato, accelerato (ускоренный) частый пульс — polso frequenteчас

ЧАСТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.1) (доля целого) parte, porzione равная часть — aliquotaсоставная часть — componente, parte integranteнеотъемлемая часть — parte inalienabileразрываться на час

ЧАСТЬЮ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.см. частичноИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: более или менее, в известной мере, в известной степени, в какой-то мере, в какой-то степени, в некоторой

ЧАСЫ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

мн.orologio mкарманные / ручные часы — orologio da tasca / polsoстенные часы — orologio a pendoloпесочные часы — clessidra fсолнечные часы — meridiana, orologio

ЧАТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.chat англ.Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: авточат, видеочат, гиперчат, мультичат, разговор, фоточат

ЧАХЛОСТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.1) (о растительности) tisichezza, appassimento m 2) (о человеке) cagionevolezza, debolezza Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: болезненность, вялость, дох

ЧАХЛЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.1) (о растительности) appassito, tisico 2) (о человеке) cagionevole, debole, tisico, anemico Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: болезненный, больной,

ЧАХНУТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.1) (о растениях) appassire vi (e) 2) (терять здоровье) languire vi (a); deperire vi (a), consumarsi Итальяно-русский словарь.2003.

ЧАХОТКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. уст. прост.mal sottile, tisiскоротечная чахотка — tisi galoppante / fulminanteИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: гектика, горленка, грудная болезнь, туб

ЧАХОТОЧНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил. (тж. м.)1) уст. прост. tisico m, tubercolotico m2) разг. (скудный, чахлый) cagionevole, debole, tisico Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: гектически

ЧАЧАЧА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. нескл.(танец) cha cha cha mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: латина, танец

ЧАША

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.coppa, vaso m; catino m перен. (о стадионе и т.п.)••этот дом - полная чаша — in quella casa chiedi e domandaвыпить / испить горькую чашу — bere il calice sino

ЧАШЕВИДНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.a caliceИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: чашеобразный, чашечковидный, чашкообразный

ЧАШЕЧКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.1) уменьш. tazzina чашечка кофе — tazzina di caffè; un caffè2) бот. calice m; mallo m (ореха, миндаля) коленная чашечка анат. — rotulaИтальяно-русский словарь.

ЧВАНИТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов.boriarsi, tronfiare vi (a), andar gonfioИтальяно-русский словарь.2003.

ЧВАНЛИВО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.boriosamente, con spocchia / boriaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: амбициозно, барски, барственно, важно, высокомерно, гордо, заносчиво, кичливо, над

ЧВАНЛИВОСТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.boria, tronfiezza, spocchiaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: амбициозность, амбиция, барственность, барство, важничанье, важность, высокомерие, высокоме

ЧЕБОКСАРЫ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(город) ČeboksaryИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: город, порт

ЧЕКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. разг. ист.(Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем) CEKAИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: бутылка, держатель, кгб, кольцо, река, с

ЧЕКАНОЧНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.da / per coniareчеканочный пресс — stampo da coniareИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: чеканный

ЧЕКАНЩИК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.coniatore, cesellatoreчеканщик монеты — monetario, monetiereИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: денежник, монетчик, орудие, художник

ЧЕКИСТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.1) cechista (agente della CEKA) 2) расширит. agente dei servizi segreti Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: кагебешник, кагебист, кагэбист, кагэбэшник, пр

ЧЕКИСТСКИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.della CEKA, cechistaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: кагебешный, кагэбэшный

ЧЕКОВЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di assegnoчековая книжка — blocco / libretto di assegniИтальяно-русский словарь.2003.

ЧЕЛЕСТА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. муз.celestaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: инструмент

ЧЕЛКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.1) (у лошади) ciuffo m 2) (прядь) frangia Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: прическа, прядь, челочка

ЧЕЛН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. поэт.barca, naveИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ладья, лодка, лодочка, лодчонка, однодеревка, труба, челнок, челночок

ЧЕЛНОК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.1) уменьш. см. челн 2) текст. navetta f, spola f 3) неолог. commerciante-navetta ("portatore" di merci dall'estero) Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ба

ЧЕЛНОЧНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.1) a spola, di navetta 2) неолог. (см. челнок 3)) челночный бизнес — il traffico dei commercianti-navettaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: многочелно

ЧЕЛО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с. поэт.fronte f- бить челомИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: лоб, отверстие

ЧЕЛОБИТНАЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. ист.supplica, petizioneИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: жалоба, заявление, просьба, прошение, слезница, ходатайство, челобитье

ЧЕЛОВЕКОУБИЙСТВО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с. уст.omicidio mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: убийство

ЧЕЛОВЕЧЕК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. уменьш-ласк.omino, omettoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: карлик, человек, человечишка

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.1) umano, d'uomo, dell'uomo человеческий род — genere umanoчеловеческий образ — sembianze umaneпотерять человеческий образ — perdere ogni sembianza umanaсде

ЧЕЛОВЕЧЕСТВО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.umanità f, gli uomini; il genere umano (род людской)Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: гуманизм, люди, общество, потомки адама, род людской, род человече

ЧЕЛОВЕЧИЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил. разг.umano, d'uomo, dell'uomoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: людской, человеческий

ЧЕЛОВЕЧНО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар.umanamente, con umanitàобращаться человечно с кем-л. — trattare qd con umanitàИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: гуманно, из гуманных побуждений, из гу

ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.umanità, amore del prossimo, comprensioneпроявить настоящую человечность — trattare qd con profonda umanitàИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: антропизм,

ЧЕЛОВЕЧНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.umano, umanitarioчеловечное отношение — trattamento umanoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: гуманный, добрый, людский, отзывчивый, хороший, человеколю

ЧЕЛЮСТНОЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.mascellare; mandibolare (о нижней челюсти)челюстная кость — osso mascellareИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: двухчелюстной, мандибулярный, многочелюс

ЧЕЛЮСТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.1) mascella нижняя челюсть — mandibolaработать челюстями шутл. — mangiare a due ganasce / palmenti2) (вставная) protesi dentaria 3) тех. (зажим) ganascia Италь

ЧЕЛЯБИНСК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(город) ČeljabinskИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: город

ЧЕМ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

союз1) сравн. (нежели) che, di она красивее, чем ты — è più bella di teпрежде / раньше чем — prima di2) (насколько) чем..., тем... — più... più...чем больше я об

ЧЕМОДАН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.valigiaуложить в чемодан — mettere nella valigiaуложить чемоданы — fare le valigie••сидеть на чемоданах — avere le valigie pronte; essere sul piede di partenza

ЧЕМОДАННЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.di / per valigieчемоданная фабрика — valigeria f••чемоданное настроение шутл. — gran voglia di andarsene / partireИтальяно-русский словарь.2003.

ЧЕМОДАНЧИК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. уменьш.valigettaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: вализка, дипломат, несессер, чемодан, чемоданишко

ЧЕМПИОН

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.campioneолимпийский чемпион — olimpionico m, campione olimpicoчемпион по плаванию — campione di nuotoчемпион мира — campione del mondoИтальяно-русский словарь.

ЧЕМПИОНАТ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.campionatoчемпионат мира — campionato mondialeчемпионат по футболу — campionato di calcioразыгрывать чемпионат — disputare il campionatoИтальяно-русский словар

ЧЕМПИОНКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.campionessaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: победительница, чемпионесса

ЧЕПЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с. нескл. разг.(чрезвычайное происшествие) imprevisto m, accidente m, fattaccio mИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: дело, инцидент, происшествие, случай, с

ЧЕПЕЦ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.cuffia f, cuffietta fИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: капот, кепка, очипок, убор, чепчик

ЧЕПРАК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м.(у лошади) gualdrappa f, groppiera f (di lusso)Итальяно-русский словарь.2003.Синонимы: подстилка, попона, потник, чапрак

ЧЕПУХОВИНА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж. прост.см. чепухаИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: абсурд, ахинея, безделица, безделка, безделушка, белиберда, бредятина, вздор, выеденного яйца не стои

ЧЕРКЕССК

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(город) ČerkesskИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: баталпашинск, город, ежово-черкесск, сулимов

ЧЕРНОГОРИЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

MontenegroИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: монтенегро, страна

ЧЕРНОЕ МОРЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

mar NeroИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: море, понт эвксинский, понтийское море

ЧЕРНОЛЕСЬЕ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

с.selva frondifera, bosco di alberi frondiferiИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: лес, лиственный лес, рамень, раменье, черный лес, чернь

ЧЕРНОЛИЦЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.dal volto scuro / brunoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: грязный, смуглолицый, смуглый, темнолицый, черномазый, чумазый

ЧЕРНОШЕРСТЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.dal pelame / pelo neroИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: черношерстный

ЧЕТВЕРТАЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

ж.un quarto, quarta parteИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: четверть

ЧЕТЫРЕХСОТЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

числ. порядк.quattrocentesimoИтальяно-русский словарь.2003.

ЧЕХИЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

Repubblica CecaИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: моравия, страна

ЧЕЧЕНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= ЧечняRepubblica dei Ceceni (Ičkeria)Итальяно-русский словарь.2003.

ЧЕЧНЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= Чеченская РеспубликаИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: ичкерия, корзинка, южане

ЧЕШУЙЧАТЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

прил.scaglioso, squamosoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: микрочешуйчатый

ЧИКАГО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(город) ChicagoИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: астероид, город, город ветров, задница, попа, порт

ЧИЛИ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(il) CileИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: соус, страна

ЧИРКНУТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

сов. однокр. от чиркатьИтальяно-русский словарь.2003.

ЧИСЛ.

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

имя числительноеИтальяно-русский словарь.2003.

ЧУВАШИЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

Repubblica dei ČuvašiИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: республика

ЧУДСКОЕ ОЗЕРО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(lago) PeipusИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы: озеро

ЧУЯТЬСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

несов. разг.см. чувствоватьсяИтальяно-русский словарь.2003.

А ЧТО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

част. разг.1) (в ответной реплике) Ты уходишь? - А что, я вам надоел? — Che, vai via? - Perché, vi siete gia stufati di me?2) (для привлечения внимания) А что, о

БЕДА В ТОМ, ЧТО...

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг. il male è che...беда в том, что он не хочет учиться — il male è che non vuol studiareИтальяно-русский словарь.2003.

БИТЬ ЧЕЛОМ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

уст. ирон.1) salutare rispettosamente 2) (просить о чем-л.) chiedere vt / domandare con insistenza e umilmente 3) (усиленно благодарить) fare molti ringraziament

БОЛЕЕ ЧЕМ...

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

assai più che...более чем когда-либо — più che mai, come non mai nel passatoИтальяно-русский словарь.2003.

В СЛУЧАЕ ЧЕГО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

нар. разг.caso maiв случае чего я тебе позвоню — casomai ti telefonoИтальяно-русский словарь.2003.

В ЧЕМ ДЕЛО?

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг.Узнай, в чем там дело? — Cerca di sapere di cosa si tratta2)Я вас не знаю, в чем дело? — Io non La conosco; cosa vuole?Итальяно-русский словарь.2003.Синоним

ВОН ОНО ЧТО!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг.; = вон что! Итальяно-русский словарь.2003.

ВОН ЧТО!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг.; (удивление); = вон оно что! Ah, ecco!У них сгорел дом! - Так вон оно что! — A loro è bruciata la casa! - Ah sì?!Итальяно-русский словарь.2003.

ВОПРЕКИ ТОМУ ЧТО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

союз nonostante, malgradoвопреки тому что было приказано, он выехал — nonostante l'ordine egli partìИтальяно-русский словарь.2003.

ВОТ ОНО ЧТО!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг.; = вот что!; = вот как! Итальяно-русский словарь.2003.

ВОТ ЧТО!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг.; = вот оно что!; = вот как! Итальяно-русский словарь.2003.

ДО ЧЕРТА

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (до крайности) estremamente, da non poterne più я устал до черта — sono stanco morto2) (множество) un'infinità, un subisso комаров здесь до черта — ci sono mi

ЕЩЕ ЧЕГО!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг. un corno! груб. прост., stai fresco!останешься дома! - еще чего! — rimani a casa! un corno!Итальяно-русский словарь.2003.

ЗА ЧАШКОЙ ЧАЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

prendendo il tèпригласить на чашку чая — invitare ad un tèИтальяно-русский словарь.2003.

ЗАДНИМ ЧИСЛОМ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (прошедшим числом) подписать задним числом — retrodatare vt2) разг. (слишком поздно) a cose fatte, troppo tardi; quando i buoi sono già scappati Итальяно-русс

К ЧЕРТУ!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= ко всем чертям!Итальяно-русский словарь.2003.

КАК И ЧТО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг. il perche e il percomeИтальяно-русский словарь.2003.

КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ!

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= к черту!1) (вон!, долой!) al diavolo! 2) (вдребезги) от взрыва все полетело к черту — per lo scoppio tutto andò in mille pezzi3) для усиления интонации che dia

МАЛО ЛИ ЧТО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

разг.; (неважно, что)мало ли что устали, отдыхать некогда — non importa che siate stanchi: non abbiamo tempo per riposareИтальяно-русский словарь.2003.Синонимы:

МАЛО ТОГО ЧТО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

союз; (= не только, но и еще)мало того что опоздал, он еще и лжет — non solo è arrivato in ritardo, ma dice anche bugieИтальяно-русский словарь.2003.

НЕ О ЧЕМ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

мест. отриц.не о чем рассуждать — non c'è discutere / di che discutere>Итальяно-русский словарь.2003.

НЕТ ТОГО, ЧТОБЫ...

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

(нет чтобы..., нет бы...) non c'è / non accade mai che...нет (того), чтобы (нет бы) помочь: сидит сложа руки — invece di aiutarci se ne sta con le mani in manoИт

НИ К ЧЕМУ НЕ ГОДНЫЙ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

= никуда не годный1) (о вещи) inutilizzabile 2) (о человеке) buono a nulla Итальяно-русский словарь.2003.

ОТДАТЬ ЧЕСТЬ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) воен. fare il saluto militare, salutare vtотдать честь оружием — presentare le armi2) (воздать почести) rendere gli onori 3) Д шутл. (оказать внимание: вину,

ПОД ВИДОМ ТОГО ЧТО

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

союз con la scusa (di)под видом того что болен... — fingendosi malato...Итальяно-русский словарь.2003.

С ТЕМ, ЧТОБЫ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

союз книжн.affinche, al fine di, perchèя все рассказал с тем, чтобы вы знали правду — ho raccontato tutto affinchè sappiate la veritàИтальяно-русский словарь.200

ТОЛЬКО И ЗНАЕТ, ЧТО...

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

он только и знает, что ест / есть разг. — e lui invece, non sa fare altro che mangiareИтальяно-русский словарь.2003.

ТОЛЬКО ЧТО НЕ...

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (почти что) solo che этот пес все умеет, только что не говорит — questo cane sa fare tutto, gli manca solo la parola2) (единственно, чего не хватает) ci manca

У МЕНЯ РУКИ ЧЕШУТСЯ

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1) (охота побить кого-л., подраться с кем-л.) mi prudono le mani 2) (не терпится сделать что-л.) ho una voglia pazza (di + inf) Итальяно-русский словарь.2003.

Время запроса ( 8.730697162 сек)
T: 8.734780482 M: 1 D: 0